Academic Profile

Senior scholar dedicated to Arabic linguistics, curriculum innovation, and the integration of technology in global language education.

A Career in Arabic Scholarship

Dr. Attia Youseif currently serves as the Associate Director of Curriculum and Assessment at the Middlebury Arabic School and is a Senior Lecturer of Arabic at Indiana University Bloomington. His work bridges the traditional depth of Arabic linguistics with the cutting-edge requirements of modern, technology-enhanced pedagogy.

A graduate of Alexandria University, he earned his Ph.D. in Arabic Linguistics (2008) and an M.A. in Arabic Grammar and Morphology (2003). His international experience includes serving as the Cultural and Media Counselor of the Egyptian Embassy in Tbilisi, Georgia, and as a Visiting Professor of Arabic Linguistics at Ivane Javakhishvili Tbilisi State University.

As the Director of Tutoring for the Arabic Flagship Program since 2020, Dr. Youseif has pioneered the integration of AI and large language models (LLMs) into language instruction. His current research focuses on corpus-based familiarity dictionaries, forensic linguistics, and the unique needs of Arabic heritage learners.

Current Appointments

Middlebury College

Associate Director, Curriculum & Assessment

2025 – Present

Indiana University

Senior Lecturer & Director of Tutoring

2022 – Present

Education & Diplomas

2008

Ph.D. in Arabic Linguistics

Alexandria University, Egypt

2003

M.A. in Arabic Grammar and Morphology

Alexandria University, Egypt

2010

Diploma in TAFL

Teaching Arabic to Non-Native Speakers, Alexandria University

Professional Affiliations

ACTFL MESA AATA BATA AAAL AIDA ALS IFLTA NCOLCTL

Major Awards

LCTL Advocate Award

IFLTA, 2025

Distinguished Less Commonly Taught Language Advocate Award.

Trustees Teaching Award

Indiana University, 2023

Recognition for classroom excellence and sustained contribution to curriculum.

Excellence in Instruction

IU Language Workshop, 2020

Awarded for best teaching practices at the Hamilton Lugar School.